toisin Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä ei ole niin kuin luulin, se on toisin.
🇪🇸 Esto no es como pensaba, es de otra manera.
🇫🇮 Asiat voisivat olla toisin, jos olisit tullut ajoissa.
🇪🇸 Las cosas podrían ser de otra manera si hubieras llegado a tiempo.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hän näkee maailman toisin kuin useimmat ihmiset.
🇪🇸 Él ve el mundo de manera diferente a la mayoría de las personas.
🇫🇮 Meillä on toisin ajattelutapa tästä asiasta.
🇪🇸 Tenemos una forma de pensar diferente sobre este asunto.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 En ole samaa mieltä, päinvastoin, näen asian toisin.
🇪🇸 No estoy de acuerdo, por el contrario, veo el asunto de otra manera.
🇫🇮 Useimmat uskovat näin, mutta toisin on todellisuus.
🇪🇸 La mayoría piensa así, pero por el contrario, la realidad es diferente.
|
lengua escrita, formaali |