toipuva Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Potilas on toipuva leikkauksesta.
🇪🇸 El paciente está en recuperación de la cirugía.
🇫🇮 Hän on toipuva alkoholisti.
🇪🇸 Él es un alcohólico en recuperación.
🇫🇮 Toipuva henkilö tarvitsee lepoa ja hoitoa.
🇪🇸 La persona en recuperación necesita descanso y cuidados.
|
lääketieteellinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hän on toipuva sairaudestaan.
🇪🇸 Él está recuperándose de su enfermedad.
🇫🇮 Olemme toipuvia flunssasta.
🇪🇸 Estamos recuperándonos de la gripe.
🇫🇮 Toipuva mieli tarvitsee aikaa.
🇪🇸 La mente recuperándose necesita tiempo.
|
informal, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Rakennus on toipuva maanjäristyksestä.
🇪🇸 El edificio está restaurándose después del terremoto.
🇫🇮 Ecosistema toipuu myrskyn jäljiltä.
🇪🇸 El ecosistema se está restaurando tras la tormenta.
|
tekninen, formal |