todellinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on todellinen ongelma.
🇪🇸 Este es un problema real.
🇫🇮 Hän on todellinen ystävä.
🇪🇸 Él es un amigo real.
🇫🇮 Todellinen syy jäi epäselväksi.
🇪🇸 La razón real quedó poco clara.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hän on todellinen sankari.
🇪🇸 Él es un verdadero héroe.
🇫🇮 Se oli todellinen yllätys.
🇪🇸 Fue una verdadera sorpresa.
🇫🇮 Todellinen asiantuntija osaa auttaa.
🇪🇸 Un verdadero experto sabe cómo ayudar.
|
lengua estándar, korostaa totuutta tai aitoutta | |
|
común
🇫🇮 Tämä on todellinen taideteos.
🇪🇸 Esta es una obra de arte auténtica.
🇫🇮 Hän pukeutui todelliseen espanjalaiseen asuun.
🇪🇸 Él se vistió con un traje auténtico español.
🇫🇮 Todellinen maku tulee tuoreista raaka-aineista.
🇪🇸 El sabor auténtico viene de ingredientes frescos.
|
korostaa aitoutta, usein kulttuurinen tai esineiden yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Todellinen vaikutus näkyy vasta ajan myötä.
🇪🇸 El efecto efectivo se ve solo con el tiempo.
🇫🇮 Tämä on todellinen tapa parantaa tuloksia.
🇪🇸 Esta es una manera efectiva de mejorar los resultados.
|
tehokkuuden tai vaikutuksen yhteydessä, formali, tekninen |