tiheä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Metsä on tiheä ja vaikeasti läpäistävä.
🇪🇸 El bosque es denso y difícil de atravesar.
🇫🇮 Savun tiheä pilvi peitti taivaan.
🇪🇸 La densa nube de humo cubrió el cielo.
|
yleiskielinen, kuvaa aineen tai esineen tiiviyttä | |
|
común
🇫🇮 Tämä mehu on liian tiheää juotavaksi.
🇪🇸 Este jugo está demasiado espeso para beber.
🇫🇮 Tiheä sumu vaikeutti näkyvyyttä.
🇪🇸 La espesa niebla dificultaba la visibilidad.
|
lengua coloquial, kuvaa aineen tai nesteen paksuutta | |
|
común
🇫🇮 Tiheät tapaamiset auttavat yhteistyössä.
🇪🇸 Las reuniones frecuentes ayudan en la colaboración.
🇫🇮 Hänen virheensä olivat liian tiheitä.
🇪🇸 Sus errores fueron demasiado frecuentes.
|
kielitieteellinen tai abstrakti, kuvaa esiintymistiheyttä | |
|
formal
🇫🇮 Tiheä rakenne parantaa materiaalin kestävyyttä.
🇪🇸 La estructura compacta mejora la resistencia del material.
🇫🇮 Tiheä kaupunkialue
🇪🇸 Área urbana compacta
|
tekninen tai kuvaannollinen, kuvaa tiivistä rakennetta tai järjestystä |