tietue Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
registro común 🇫🇮 Tietue sisältää kaikki tarvittavat tiedot 🇪🇸 El registro contiene toda la información necesaria 🇫🇮 Tietueen hallinta on tärkeä osa tietojärjestelmää 🇪🇸 La gestión de registros es una parte importante del sistema de información	técnico
dato común 🇫🇮 Tämä tietue on vanhentunut 🇪🇸 Este dato está desactualizado 🇫🇮 Tietueet tallennetaan tietokantaan 🇪🇸 Los datos se almacenan en la base de datos	formal
ficha común 🇫🇮 Lapsen medicalla on oma tietue 🇪🇸 El expediente del niño tiene su propia ficha 🇫🇮 Hän löysi vanhan tietueen arkistosta 🇪🇸 Encontró una ficha antigua en el archivo	uso cotidiano
dossier formal 🇫🇮 Hän tutki asiakirjain tietueen 🇪🇸 Estudió el dossier de documentos 🇫🇮 Tietue sisältää kaikki tarvittavat raportit 🇪🇸 El dossier contiene todos los informes necesarios	formal