temaattinen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tämä on temaattinen analyysi tekstistä.
🇪🇸 Este es un análisis temático del texto.
🇫🇮 Temaattinen tutkimus keskittyy tiettyyn aiheeseen.
🇪🇸 La investigación temática se centra en un tema específico.
|
formaalinen, tieteellinen ja kirjallinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Museolla on temaattinen näyttely keskiajan historiasta.
🇪🇸 El museo tiene una exposición temática sobre la historia medieval.
🇫🇮 Temaattinen juhla keskittyy tiettyyn aiheeseen.
🇪🇸 La fiesta temática se centra en un tema específico.
|
kulttuuri- ja taideyhteydet, esimerkiksi tapahtumien tai näyttelyiden yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Temaattisesti koristeltu huone luo tietyn tunnelman.
🇪🇸 La habitación tematizada crea un ambiente específico.
🇫🇮 Temaattinen juhla on hyvin suunniteltu.
🇪🇸 La fiesta está muy bien tematizada.
|
erityisesti käytetty kuvaamaan jotain, mikä on jollain teemalla järjestetty tai suunniteltu, hieman erikoistuneempi käyttö |