teltta Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me pystytimme teltan metsään.
🇪🇸 Montamos la tienda en el bosque.
🇫🇮 Teltta on kevyt ja helppo kantaa.
🇪🇸 La tienda es ligera y fácil de llevar.
🇫🇮 Yövyimme teltassa koko viikonlopun.
🇪🇸 Pasamos el fin de semana entero en la tienda.
|
lengua coloquial, yleinen retkeilyssä ja ulkoilussa | |
|
común
🇫🇮 He vuokrasivat ison carpan häitä varten.
🇪🇸 Alquilaron una gran carpa para la boda.
🇫🇮 Carpa tarjosi suojaa sateelta.
🇪🇸 La carpa ofreció protección contra la lluvia.
🇫🇮 Tapahtuma järjestettiin suuressa carpassa.
🇪🇸 El evento se realizó en una gran carpa.
|
juhlissa tai tapahtumissa käytettävä iso teltta, formalisempi tai teknisempi | |
|
formal
🇫🇮 Vuoristolla käytimme pientä refugioa yöpymiseen.
🇪🇸 En la montaña usamos un pequeño refugio para pasar la noche.
🇫🇮 Refugio tarjoaa suojan kovilta sääolosuhteilta.
🇪🇸 El refugio ofrece protección contra condiciones climáticas severas.
🇫🇮 Hiihtäjät löysivät refugion myrskyn ajaksi.
🇪🇸 Los esquiadores encontraron un refugio durante la tormenta.
|
vuoristossa tai erämaassa käytettävä suojateltta, hieman teknisempi tai erikoistunut |