tekstiviesti Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lähetin hänelle tekstiviestin.
🇪🇸 Le envié un mensaje de texto.
🇫🇮 Sain eilen tekstiviestin ystävältäni.
🇪🇸 Recibí un mensaje de texto de mi amigo ayer.
🇫🇮 Voitko vastata tähän tekstiviestiin?
🇪🇸 ¿Puedes responder a este mensaje de texto?
|
informal, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Lähetin sinulle SMS:n.
🇪🇸 Te envié un SMS.
🇫🇮 SMS on lyhenne sanoista Short Message Service.
🇪🇸 SMS es la abreviatura de Short Message Service.
🇫🇮 Tarkista SMS-viestisi puhelimestasi.
🇪🇸 Revisa tus mensajes SMS en el teléfono.
|
tekninen, puhelinliikenteeseen liittyvä termi | |
|
común
🇫🇮 Lähetin sinulle viestin.
🇪🇸 Te envié un mensaje.
🇫🇮 Katsoin juuri tekstiviestin, eli viestin.
🇪🇸 Acabo de ver el mensaje, es decir, un mensaje.
🇫🇮 Vastaan nopeasti tähän viestiin.
🇪🇸 Responderé rápidamente a este mensaje.
|
epämuodollinen, arkikielen lyhennetty muoto |