tee-se-itse Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on tee-se-itse-projekti.
🇪🇸 Este es un proyecto hazlo tú mismo.
🇫🇮 Rakensin tämän hyllyn tee-se-itse-ohjeiden avulla.
🇪🇸 Construí esta estantería con instrucciones hazlo tú mismo.
|
lengua coloquial, yleiskäyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tämä on hágalo usted mismo -opas kodin korjauksiin.
🇪🇸 Esta es una guía hágalo usted mismo para reparaciones en el hogar.
🇫🇮 Tarjoamme hágalo usted mismo -kursseja aloittelijoille.
🇪🇸 Ofrecemos cursos hágalo usted mismo para principiantes.
|
formal, kohtelias puhuttelu | |
|
común
🇫🇮 Pidän tekemisestäni itse, erityisesti bricolajesta.
🇪🇸 Me gusta hacer las cosas por mí mismo, especialmente el bricolaje.
🇫🇮 Bricolaje on suosittua vapaa-ajan harrastusmuoto.
🇪🇸 El bricolaje es una forma popular de pasatiempo.
|
lengua coloquial, käsityö- ja remontointialan termi | |
|
común
🇫🇮 DIY eli hágalo usted mismo -liikkeellä on paljon faneja.
🇪🇸 El movimiento DIY o hágalo usted mismo tiene muchos seguidores.
🇫🇮 DIY-projektit kehittävät luovuutta ja kädentaitoja.
🇪🇸 Los proyectos DIY fomentan la creatividad y las habilidades manuales.
|
tekninen, kansainvälinen termi |