tauko+(not+vacation) Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pidetään pieni tauko kahvin juomiseksi.
🇪🇸 Vamos a tomar un pequeño descanso para tomar café.
🇫🇮 Tarvitsen tauon työstäni.
🇪🇸 Necesito un descanso de mi trabajo.
|
arkipäiväinen, yleinen tauon käsite työssä tai opiskelussa | |
|
común
🇫🇮 Voimmeko pitää pienen tauon kokouksessa?
🇪🇸 ¿Podemos hacer una pequeña pausa en la reunión?
🇫🇮 Tanssitunnilla pidettiin tauko.
🇪🇸 Se hizo una pausa en la clase de baile.
|
virallinen tai neutraali, käytetään myös teknisessä tai muodollisessa yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Työ keskeytettiin tauon vuoksi.
🇪🇸 El trabajo fue interrumpido debido a una interrupción.
🇫🇮 Internet-yhteydessä oli lyhyt tauko.
🇪🇸 Hubo una corta interrupción en la conexión a internet.
|
formal, tarkoittaa keskeytystä tai väliaikaista pysähdystä | |
|
común
🇫🇮 Otin pienen respiron kiireisen päivän keskellä.
🇪🇸 Tomé un pequeño respiro en medio de un día ocupado.
🇫🇮 Tarvitsen pienen respiron tästä työstä.
🇪🇸 Necesito un pequeño respiro de este trabajo.
|
lengua coloquial, kuvaa lyhyttä hengähdystaukoa tai helpotusta |