tasan Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kello on tasan kolme.
🇪🇸 Son exactamente las tres en punto.
🇫🇮 Tuletko tasan kahdeksalta?
🇪🇸 ¿Vendrás exactamente a las ocho?
|
lengua coloquial, yleiskäyttöinen | |
|
común
🇫🇮 Se tapahtui tasan silloin.
🇪🇸 Ocurrió justo en ese momento.
🇫🇮 Tasan nyt on oikea aika lähteä.
🇪🇸 Justo ahora es el momento correcto para irse.
|
lengua coloquial, korostava | |
|
formal
🇫🇮 Hän on tasan niin lahjakas kuin veljensä.
🇪🇸 Él es al igual que talentoso que su hermano.
🇫🇮 Tämä ratkaisu toimii tasan yhtä hyvin.
🇪🇸 Esta solución funciona al igual que bien.
|
lengua escrita, vertailu | |
|
formal
🇫🇮 Kokous alkaa tasan kello kymmenen.
🇪🇸 La reunión comienza a las diez en pleno.
🇫🇮 Tasan puolilta päivin tapahtui onnettomuus.
🇪🇸 El accidente ocurrió a las doce en pleno.
|
formal, tarkka ajan ilmaisu |