taljanuora Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Taljanuora kuluu ajan myötä ja tarvitsee vaihtoa.
🇪🇸 La cuerda para polea se desgasta con el tiempo y necesita ser reemplazada.
🇫🇮 Tarkista taljanuoran kunto ennen koneen käyttöä.
🇪🇸 Revisa el estado de la cuerda para polea antes de usar la máquina.
|
tekninen, koneiden ja laitteiden yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Nosturin taljanuora on erittäin vahva.
🇪🇸 La cuerda del polipasto de la grúa es muy resistente.
🇫🇮 Taljanuora kantaa raskaita taakkoja nostettaessa.
🇪🇸 La cuerda de polipasto soporta cargas pesadas durante el izado.
|
rakennus- ja nostotekniikka | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsemme uuden soga de polea tähän vanhaan koneeseen.
🇪🇸 Necesitamos una nueva soga de polea para esta máquina vieja.
🇫🇮 Soga de polea on solmittu tiukasti.
🇪🇸 La soga de polea está atada firmemente.
|
yleiskielinen, arkikielinen käyttö |