takuu Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tuotteella on kahden vuoden takuu.
🇪🇸 El producto tiene una garantía de dos años.
🇫🇮 Takuu kattaa valmistusvirheet.
🇪🇸 La garantía cubre defectos de fabricación.
🇫🇮 Voit palauttaa tuotteen takuun puitteissa.
🇪🇸 Puedes devolver el producto dentro de la garantía.
|
formal, kaupallinen, takuun antamiseen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 On tärkeää, että sinulla on takuu paremmasta tulevaisuudesta.
🇪🇸 Es importante que tengas seguridad en un futuro mejor.
🇫🇮 Takuu hyvistä tuloksista motivoi työntekijöitä.
🇪🇸 La seguridad de buenos resultados motiva a los empleados.
|
yleisempi, abstraktimpi merkitys, esim. luottamus tai varmuus jostakin | |
|
formal
🇫🇮 Pankki antoi takuun lainalle.
🇪🇸 El banco otorgó un aval para el préstamo.
🇫🇮 Tarvitsemme takuun sopimuksen varmistamiseksi.
🇪🇸 Necesitamos un aval para asegurar el contrato.
|
rahoitukseen tai sopimuksiin liittyvä, oikeudellinen takuu |