takia Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tein sen sinun takia.
🇪🇸 Lo hice por ti.
🇫🇮 En voinut tulla sairauden takia.
🇪🇸 No pude venir por la enfermedad.
|
lengua coloquial, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Tämä tapahtui sääolosuhteiden takia.
🇪🇸 Esto sucedió a causa de las condiciones meteorológicas.
🇫🇮 Projektin viivästys johtui budjetin takia.
🇪🇸 El retraso del proyecto fue a causa del presupuesto.
|
formal, kirjallinen | |
|
común
🇫🇮 Hän ei tullut kokoukseen kiireiden takia.
🇪🇸 Él no vino a la reunión debido a sus prisas.
🇫🇮 Matka peruuntui säätilan takia.
🇪🇸 El viaje fue cancelado debido al clima.
|
formal, kirjallinen |