takaaja Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän toimii takaajana lainalle.
🇪🇸 Él actúa como avalista del préstamo.
🇫🇮 Takaajan nimi on kirjattava sopimukseen.
🇪🇸 El nombre del avalista debe constar en el contrato.
|
rahoitus, lainan takaaminen | |
|
formal
🇫🇮 Takaaja vastaa lainasta, jos velallinen ei maksa.
🇪🇸 El garante es responsable del préstamo si el deudor no paga.
🇫🇮 Tarvitsemme takaajan vuokrasopimukseen.
🇪🇸 Necesitamos un garante para el contrato de arrendamiento.
|
yleinen, juridinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Vuokranantaja vaatii takaajaa.
🇪🇸 El arrendador exige un fiador.
🇫🇮 Fiador sitoutuu maksamaan, jos vuokralainen ei maksa.
🇪🇸 El fiador se compromete a pagar si el inquilino no paga.
|
lainaus, vuokraus, arkikielinen juridinen termi |