taistelutahto Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä on vahva taistelutahto.
🇪🇸 Él tiene una fuerte voluntad de lucha.
🇫🇮 Taistelutahto auttoi heitä voittamaan vaikeudet.
🇪🇸 La voluntad de lucha les ayudó a superar las dificultades.
|
yleinen, neutraali, sopii sekä puhekieleen että kirjalliseen kieleen | |
|
común
🇫🇮 Joukkueen taistelutahto näkyi kentällä.
🇪🇸 El espíritu de lucha del equipo se notó en el campo.
🇫🇮 Hänen taistelutahtonsa oli esimerkillinen.
🇪🇸 Su espíritu de lucha fue ejemplar.
|
motivaatioon ja sisukkuuteen liittyvä, yleiskielinen, käytetty myös urheilussa ja sotilaskontekstissa | |
|
formal
🇫🇮 Taistelutahto on avain menestykseen sotilaallisissa operaatioissa.
🇪🇸 La determinación para luchar es clave para el éxito en operaciones militares.
🇫🇮 Yrityksen taistelutahto vaikeina aikoina oli merkittävä.
🇪🇸 La determinación para luchar de la empresa en tiempos difíciles fue significativa.
|
virallinen tai muodollinen, korostaa päättäväisyyttä ja tahdonvoimaa |