taikasieni Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lapset löysivät taikasienen metsästä.
🇪🇸 Los niños encontraron un hongo alucinógeno en el bosque.
🇫🇮 Hän kertoi kokemuksistaan taikasienen käytön jälkeen.
🇪🇸 Él contó sus experiencias después de usar un hongo alucinógeno.
|
informal, uso cotidiano, viittaa psykedeeliseen sieneen | |
|
formal
🇫🇮 Taikasieni esiintyy usein tarinoissa ja myyteissä.
🇪🇸 La seta mágica aparece frecuentemente en cuentos y mitos.
🇫🇮 Lapset uskovat, että taikasienet tuovat onnea.
🇪🇸 Los niños creen que las setas mágicas traen suerte.
|
kirjallinen, yleiskielinen, viittaa maagiseen tai taianomaiseen sienten tyyppiin | |
|
formal
🇫🇮 Taikasieni sisältää psilocibiinia, joka aiheuttaa hallusinaatioita.
🇪🇸 El hongo alucinógeno contiene psilocibina, que provoca alucinaciones.
🇫🇮 Tutkimukset psilocibiinin vaikutuksista ovat lisääntyneet.
🇪🇸 Las investigaciones sobre los efectos de la psilocibina han aumentado.
|
tieteellinen, tekninen, viittaa taikasienen vaikuttavaan ainesosaan | |
|
común
🇫🇮 He kokeilivat hongo mágico -sekoitusta juhlissa.
🇪🇸 Probaron una mezcla de hongo mágico en la fiesta.
🇫🇮 Taikasienet tunnetaan myös nimellä hongo mágico.
🇪🇸 Los taikasienet también son conocidos como hongo mágico.
|
informal, uso cotidiano, korostaa taianomaista tai psykedeelistä vaikutusta |