tai+muuten Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
o bien común 🇫🇮 Voimme mennä elokuviin, tai muuten voimme jäädä kotiin. 🇪🇸 Podemos ir al cine, o bien podemos quedarnos en casa. 🇫🇮 Soita minulle heti, tai muuten en tiedä mitä teen. 🇪🇸 Llámame de inmediato, o bien no sé qué haré.	lengua coloquial, vaihtoehdon esittäminen
o si no común 🇫🇮 Laita takki päälle, tai muuten tulet viluissasi. 🇪🇸 Ponte el abrigo, o si no vas a tener frío. 🇫🇮 Muista palauttaa kirja ajoissa, tai muuten saat sakon. 🇪🇸 Recuerda devolver el libro a tiempo, o si no te multarán.	lengua coloquial, varoitus tai vaihtoehto
de lo contrario formal 🇫🇮 Täytä lomake huolellisesti, tai muuten hakemuksesi hylätään. 🇪🇸 Rellena el formulario cuidadosamente, de lo contrario tu solicitud será rechazada. 🇫🇮 Noudata ohjeita tarkasti, tai muuten et saa lupaa. 🇪🇸 Sigue las instrucciones con precisión, de lo contrario no obtendrás el permiso.	kirjallinen, formaalinen yhteys
o si no, entonces común 🇫🇮 Lähdetkö mukaan, tai muuten jäädään tänne. 🇪🇸 ¿Vienes con nosotros, o si no, entonces nos quedamos aquí. 🇫🇮 Maksa lasku ajoissa, tai muuten saat muistutuksen. 🇪🇸 Paga la factura a tiempo, o si no, entonces recibirás un recordatorio.	informal, korostettu vaihtoehto