tahrata Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä tahrata paitaa kahvilla.
🇪🇸 No manches la camisa con café.
🇫🇮 Hän onnistui tahrata uuden takkinsa heti.
🇪🇸 Él logró manchar su abrigo nuevo de inmediato.
🇫🇮 Valkoinen paita tahrattiin punaviinillä.
🇪🇸 La camisa blanca se manchó con vino tinto.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hänen tekonsa tahrasi perheen nimen.
🇪🇸 Sus acciones deshonraron el nombre de la familia.
🇫🇮 Tämä skandaali tahrasi hänen maineensa.
🇪🇸 Este escándalo deshonró su reputación.
🇫🇮 Emme saa tahrata työmme tuloksia valehtelemalla.
🇪🇸 No debemos deshonrar los resultados de nuestro trabajo mintiendo.
|
kielellinen, metaforinen käyttö, muodollisempi | |
|
común
🇫🇮 Paita tahrasi itsensä ruoasta.
🇪🇸 La camisa se manchó con comida.
🇫🇮 Vältä, että vaatteesi tahrautuvat.
🇪🇸 Evita que tu ropa se manche.
🇫🇮 Lapsi tahrasi kädet maaliin.
🇪🇸 El niño se manchó las manos con pintura.
|
refleksiivinen muoto, lengua coloquial |