tärinä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Laite aiheuttaa voimakasta tärinää.
🇪🇸 El dispositivo produce una vibración fuerte.
🇫🇮 Tärinä voi vaikuttaa koneen suorituskykyyn.
🇪🇸 La vibración puede afectar el rendimiento de la máquina.
🇫🇮 Tärinän vaimentaminen on tärkeää laitteen kestävyyden kannalta.
🇪🇸 Amortiguar la vibración es importante para la durabilidad del equipo.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Kädessäni oli pieni tärinä.
🇪🇸 Tenía un pequeño temblor en la mano.
🇫🇮 Hän tunsi tärinää pelon vuoksi.
🇪🇸 Sintió un temblor por el miedo.
🇫🇮 Tärinä johtui kylmästä ilmasta.
🇪🇸 El temblor se debió al aire frío.
|
fyysinen liike, informal | |
|
formal
🇫🇮 Potilas ilmoitti tärinän tuntemuksesta jaloissaan.
🇪🇸 El paciente reportó una sensación de vibración en las piernas.
🇫🇮 Tärinä voi olla oire hermostollisista häiriöistä.
🇪🇸 La vibración puede ser un síntoma de trastornos nerviosos.
|
psykologinen tai fyysinen tuntemus |