tähän+asti+kaikki+hyvin Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Tähän asti kaikki hyvin, mutta nyt on ongelmia.
🇪🇸 Hasta ahora todo bien, pero ahora hay problemas.
🇫🇮 Olen työskennellyt tässä projektissa ja tähän asti kaikki hyvin.
🇪🇸 He estado trabajando en este proyecto y hasta ahora todo bien.
uso cotidiano
común
🇫🇮 Tähän asti kaikki hyvin, mutta meidän täytyy olla varovaisia.
🇪🇸 Hasta el momento todo está bien, pero debemos tener cuidado.
🇫🇮 Tähän asti kaikki hyvin raportin mukaan.
🇪🇸 Hasta el momento todo está bien según el informe.
formal
común
🇫🇮 Tähän asti kaikki hyvin, eikö niin?
🇪🇸 Todo bien hasta ahora, ¿verdad?
🇫🇮 Odotetaan ja katsotaan, tähän asti kaikki hyvin.
🇪🇸 Esperemos y veamos, todo bien hasta ahora.
coloquial