syvälle Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän meni veteen syvälle.
🇪🇸 Él se metió profundamente en el agua.
🇫🇮 Ajattelen asiaa syvälle.
🇪🇸 Pienso profundamente sobre el asunto.
|
lengua coloquial, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Metsä ulottuu syvälle maahan.
🇪🇸 El bosque se extiende a lo profundo de la tierra.
🇫🇮 Tutkimme aihetta syvälle.
🇪🇸 Investigamos el tema a lo profundo.
|
lengua escrita, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Sydän tuntee syvälle.
🇪🇸 El corazón siente hondo.
🇫🇮 Katsoin hänen silmiinsä syvälle.
🇪🇸 Miré hondo en sus ojos.
|
informal, vahvempi tunneilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Hän vaikutti minuun syvälle.
🇪🇸 Me afectó hasta lo más profundo.
🇫🇮 Tämä kokemus menee syvälle mieleeni.
🇪🇸 Esta experiencia llega hasta lo más profundo de mi mente.
|
korostava, kuvaannollinen |