sydämenlyönti Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sydämenlyönti nopeutui rasituksen aikana.
🇪🇸 El latido del corazón se aceleró durante el ejercicio.
🇫🇮 Lääkärin mukaan sydämenlyönnit olivat säännölliset.
🇪🇸 Según el médico, los latidos del corazón eran regulares.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Hän koki voimakkaita sydämenlyöntejä levossa.
🇪🇸 Él experimentó fuertes palpitaciones en reposo.
🇫🇮 Palpitaatiot voivat johtua stressistä tai sairaudesta.
🇪🇸 Las palpitaciones pueden deberse al estrés o a una enfermedad.
|
lääketieteellinen, potilaan kuvaus oireesta | |
|
formal
🇫🇮 Kuulin sydämenlyönnin hiljaisuudessa.
🇪🇸 Escuché el golpe del corazón en el silencio.
🇫🇮 Sydämenlyönnit kuuluivat kuin musiikki korvissa.
🇪🇸 Los golpes del corazón sonaban como música en mis oídos.
|
lengua coloquial, runollinen |