sydämellinen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän antoi sydämellisen vastaanoton vieraille.
🇪🇸 Él dio una recepción cordial a los invitados.
🇫🇮 Sydämellinen kiitos avustasi.
🇪🇸 Un cordial agradecimiento por tu ayuda.
🇫🇮 Pidämme sydämelliset juhlat ystävillemme.
🇪🇸 Organizamos fiestas cordiales para nuestros amigos.
|
formal, kohtelias keskustelu | |
|
común
🇫🇮 Hän on aina ollut sydämellinen minua kohtaan.
🇪🇸 Él siempre ha sido afectuoso conmigo.
🇫🇮 Lapsi antoi äidilleen sydämellisen halauksen.
🇪🇸 El niño le dio a su madre un abrazo afectuoso.
🇫🇮 Sydämellinen ystävyys kestää vuosia.
🇪🇸 Una amistad afectuosa dura años.
|
läheinen, tunneperäinen, uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hän antoi sydämellisen anteeksipyynnön.
🇪🇸 Él dio una sincera disculpa.
🇫🇮 Sydämellinen keskustelu auttoi ratkaisemaan ongelman.
🇪🇸 Una conversación sincera ayudó a resolver el problema.
|
rehellinen ja avoin tunneilmaisu, arkinen ja muodollinen |