syödä+loppuun Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Syödä loppuun lautanen
🇪🇸 Comer hasta acabar el plato
🇫🇮 Lapset söivät loppuun kaiken ruoan
🇪🇸 Los niños comieron hasta acabar toda la comida
|
lengua coloquial, yleiskielinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Söin loppuun aamupalan
🇪🇸 Terminé de comer el desayuno
🇫🇮 Voitko syödä loppuun lautasesi?
🇪🇸 ¿Puedes terminar de comer tu plato?
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Hän söi loppuun kaikki herkut nopeasti
🇪🇸 Él devoró rápidamente todas las golosinas
🇫🇮 Koira söi loppuun ruokansa
🇪🇸 El perro devoró su comida
|
informal, korostava | |
|
formal
🇫🇮 Ravintoaineet täytyy syödä loppuun
🇪🇸 Los nutrientes deben consumirse completamente
🇫🇮 Tehtävä on syödä loppuun annettu ruoka
🇪🇸 La tarea es consumir completamente la comida dada
|
formaalimpi, tekninen tai kirjallinen |