suurtulva Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Suurtulva aiheutti vakavia vahinkoja kaupungissa.
🇪🇸 La inundación causó daños graves en la ciudad.
🇫🇮 Joki tulvi yli äyräidensä suuren suurtulvan vuoksi.
🇪🇸 El río se desbordó debido a una gran inundación.
|
lengua estándar, informal | |
|
formal
🇫🇮 Suurtulva johtui rankkasateista ja lumen sulamisesta.
🇪🇸 La gran crecida fue causada por fuertes lluvias y el deshielo.
🇫🇮 Virtaaman kasvu aiheutti suurtulvan joella.
🇪🇸 El aumento del caudal provocó una gran crecida en el río.
|
luonnontieteellinen, tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Suurtulva aiheutti laajoja tuhoja ja ihmishenkien menetyksiä.
🇪🇸 La catástrofe de inundación causó grandes daños y pérdidas humanas.
🇫🇮 Viranomaiset varoittivat lähestyvästä suurtulvasta.
🇪🇸 Las autoridades advirtieron sobre la catástrofe de inundación inminente.
|
formal, kriisiviestintä |