suunnitella+ohjelma Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meidän täytyy suunnitella ohjelma huolellisesti ennen esitystä.
🇪🇸 Tenemos que planificar un programa cuidadosamente antes de la presentación.
🇫🇮 Tiimi suunnittelee ohjelman seuraavalle vuodelle.
🇪🇸 El equipo planifica un programa para el próximo año.
|
formaalinen, ammatillinen suunnittelu | |
|
común
🇫🇮 Ohjelmoijat suunnittelevat ohjelman käyttäjäystävälliseksi.
🇪🇸 Los programadores diseñan un programa para que sea fácil de usar.
🇫🇮 Suunnitella ohjelma, joka vastaa asiakkaan tarpeita, on haastavaa.
🇪🇸 Diseñar un programa que responda a las necesidades del cliente es un reto.
|
tekninen, IT-ala | |
|
común
🇫🇮 He suunnittelevat ohjelman juhlia varten.
🇪🇸 Ellos organizan un programa para la fiesta.
🇫🇮 On tärkeää suunnitella ohjelma hyvin, jotta tapahtuma sujuu mutkattomasti.
🇪🇸 Es importante organizar un programa bien para que el evento transcurra sin problemas.
|
tapahtumien järjestäminen, kulttuurinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Hallitus suunnittelee ohjelman talouskasvun edistämiseksi.
🇪🇸 El gobierno elabora un programa para fomentar el crecimiento económico.
🇫🇮 Projektiryhmä laatii ohjelman hankkeen toteuttamiseksi.
🇪🇸 El grupo del proyecto elabora un programa para la implementación del proyecto.
|
formal, hallinnollinen konteksti |