surulaulu Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Hän lauloi surulaulun haudalla
🇪🇸 Él cantó la canción de duelo en la tumba
🇫🇮 Surulaulut ovat osa monien kulttuurien perinnettä
🇪🇸 Las canciones de duelo son parte de la tradición de muchas culturas
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Perheen surulaulu oli koskettava
🇪🇸 La canción de luto de la familia fue conmovedora
🇫🇮 Surulaulut liittyvät usein suruun ja muistamiseen
🇪🇸 Las canciones de luto suelen estar relacionadas con el dolor y la conmemoración
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Se laulaa surulaulua, kun suru on suuri
🇪🇸 Se canta una canción triste cuando hay gran tristeza
🇫🇮 Hän sävelsi surulaulun ystävänsä menetyksestä
🇪🇸 Compuso una canción de tristeza por la pérdida de su amigo
|
uso cotidiano |