sulaa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Jää sulaa auringonpaisteessa.
🇪🇸 El hielo se derrite bajo el sol.
🇫🇮 Lumet sulavat keväällä.
🇪🇸 Las nieves se derriten en primavera.
🇫🇮 Voitko odottaa, että suklaa sulaa?
🇪🇸 ¿Puedes esperar a que el chocolate se derrita?
|
luonnollinen prosessi, lämpötilan vaikutuksesta | |
|
común
🇫🇮 Metalli sulaa korkeassa lämmössä.
🇪🇸 El metal se funde a alta temperatura.
🇫🇮 Sulake sulaa, kun virta on liian suuri.
🇪🇸 El fusible se funde cuando la corriente es demasiado alta.
🇫🇮 Kynttilän steariini sulaa nopeasti.
🇪🇸 La cera de la vela se funde rápidamente.
|
tekninen tai metaforinen käyttö, esim. metalli tai sähköjohto | |
|
común
🇫🇮 Hän sulautui joukkoon helposti.
🇪🇸 Él se deshizo entre la multitud fácilmente.
🇫🇮 Haluan sulaa vanhat tapani.
🇪🇸 Quiero deshacerme de mis viejos hábitos.
🇫🇮 Sulaa epäilyksesi ja luota minuun.
🇪🇸 Deshaz tus dudas y confía en mí.
|
kuvainnollinen tai laajempi merkitys, esim. jostakin eroon pääseminen |