spektaakkeli Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se oli suuri spektaakkeli kaupungin torilla.
🇪🇸 Fue un gran espectáculo en la plaza de la ciudad.
🇫🇮 Konsertti oli todellinen spektaakkeli valoineen ja äänineen.
🇪🇸 El concierto fue un verdadero espectáculo con luces y sonidos.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Tämä spektaakkeli vetää paljon väkeä.
🇪🇸 Este show atrae a mucha gente.
🇫🇮 Katsoimme upean spektaakkelin televisiosta.
🇪🇸 Vimos un show impresionante en la televisión.
|
informal, viihde | |
|
formal
🇫🇮 Tulipallojen näyttävä spektaakkeli valaisi taivaan.
🇪🇸 Un espectáculo grandioso de bolas de fuego iluminó el cielo.
🇫🇮 Juhlan spektaakkeli oli vaikuttava ja näyttävä.
🇪🇸 El espectáculo grandioso de la celebración fue impresionante y vistoso.
|
korostettu, vaikuttava tilanne | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Kokouksen spektaakkeli oli enemmän farsa kuin asiallinen tilaisuus.
🇪🇸 El espectáculo de la reunión fue más una farsa que un evento serio.
🇫🇮 Politiikan spektaakkeli on usein pelkkää farsaa.
🇪🇸 El espectáculo político es a menudo una simple farsa.
|
kriittinen, negatiivinen sävy, ironinen |