sosiaalityöntekijä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sosiaalityöntekijä auttaa perheitä vaikeuksissa.
🇪🇸 El trabajador social ayuda a las familias en dificultades.
🇫🇮 Sosiaalityöntekijä tapaa asiakkaan joka viikko.
🇪🇸 El trabajador social se reúne con el cliente cada semana.
🇫🇮 Sosiaalityöntekijä työskentelee kunnallisessa palvelussa.
🇪🇸 El trabajador social trabaja en un servicio municipal.
|
formal, ammatillinen | |
|
común
🇫🇮 Asistente social visita a las familias necesitadas.
🇪🇸 Sosiaalityöntekijä vierailee avuntarvitsijoiden perheissä.
🇫🇮 El asistente social trabaja en un centro comunitario.
🇪🇸 Sosiaalityöntekijä työskentelee yhteisökeskuksessa.
🇫🇮 El asistente social coordina servicios sociales.
🇪🇸 Sosiaalityöntekijä koordinoi sosiaalipalveluita.
|
formal, ammatillinen, hieman yleiskielisempi | |
|
formal
🇫🇮 El profesional de trabajo social evalúa las necesidades del cliente.
🇪🇸 Sosiaalityöntekijä arvioi asiakkaan tarpeet.
🇫🇮 Como profesional de trabajo social, debe cumplir con el código ético.
🇪🇸 Ammattimaisena sosiaalityöntekijänä hänen tulee noudattaa eettistä ohjeistusta.
🇫🇮 El profesional de trabajo social participa en la planificación de políticas.
🇪🇸 Sosiaalityöntekijä osallistuu politiikkojen suunnitteluun.
|
formal, tekninen, formal |