sormus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän osti kauniin sormuksen vaimolleen.
🇪🇸 Él compró un anillo hermoso para su esposa.
🇫🇮 Sormus on tehty kullasta.
🇪🇸 El anillo está hecho de oro.
🇫🇮 Voitko antaa minulle sormuksesi?
🇪🇸 ¿Puedes darme tu anillo?
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Häät ovat perinteellisesti sormusten vaihto.
🇪🇸 Las bodas tradicionalmente incluyen el intercambio de sortijas.
🇫🇮 Sortija edustaa liittoa ja sitoutumista.
🇪🇸 La sortija representa la unión y el compromiso.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi | |
|
raro
🇫🇮 Kuningas käytti sormusta dokumenttien vahvistamiseen.
🇪🇸 El rey usaba un anillo de sello para autenticar documentos.
🇫🇮 Anillo de sello on tyypillinen keskiaikaisissa asiakirjoissa.
🇪🇸 Sormus de sello es típico en documentos medievales.
|
tekninen, asiayhteys: virallinen tai historiallinen |