sopiva Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä puku on sopiva juhliin.
🇪🇸 Este traje es adecuado para las fiestas.
🇫🇮 Etsimme sopivaa ratkaisua ongelmaan.
🇪🇸 Buscamos una solución adecuada para el problema.
🇫🇮 On tärkeää valita sopiva aika tapaamiselle.
🇪🇸 Es importante elegir un momento adecuado para la reunión.
|
yleiskielinen, sopivuuden ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Hän käyttäytyi sopivasti tilanteessa.
🇪🇸 Se comportó de manera apropiada en la situación.
🇫🇮 Valitse sopiva tapa vastata sähköpostiin.
🇪🇸 Elige la manera apropiada de responder el correo electrónico.
🇫🇮 On tärkeää käyttää sopivia termejä asiakirjassa.
🇪🇸 Es importante usar términos apropiados en el documento.
|
formal, virallinen kieli | |
|
formal
🇫🇮 Hän on sopiva henkilö tähän tehtävään.
🇪🇸 Él es la persona idónea para este puesto.
🇫🇮 Tarvitsemme sopivan henkilön projektin johtoon.
🇪🇸 Necesitamos a la persona idónea para liderar el proyecto.
🇫🇮 Tämä koulutus tekee sinusta sopivan alalle.
🇪🇸 Esta formación te hace idóneo para el sector.
|
formal, formal, asiayhteys koulutus tai pätevyys | |
|
común
🇫🇮 Onko tämä aika sopiva sinulle?
🇪🇸 ¿Es este horario conveniente para ti?
🇫🇮 Valitse sinulle sopiva vaihtoehto.
🇪🇸 Elige la opción que te resulte conveniente.
🇫🇮 Sopiva paikka tapaamiselle olisi kahvila.
🇪🇸 Un lugar conveniente para la reunión sería la cafetería.
|
informal, sopivuuden ja mukavuuden ilmaisu |