sopeutua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ihmiset sopeutuvat uusiin olosuhteisiin nopeasti.
🇪🇸 Las personas se adaptan rápidamente a nuevas circunstancias.
🇫🇮 On tärkeää sopeutua muuttuvaan työympäristöön.
🇪🇸 Es importante adaptarse al entorno laboral cambiante.
🇫🇮 Lapset sopeutuvat helposti uusiin tilanteisiin.
🇪🇸 Los niños se adaptan fácilmente a nuevas situaciones.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hän sopeutui nopeasti uuteen kouluun.
🇪🇸 Él se acomodó rápidamente a la nueva escuela.
🇫🇮 Meidän täytyy sopeutua tähän järjestelyyn.
🇪🇸 Tenemos que acomodarnos a este arreglo.
🇫🇮 Sopeutua vieraaseen kulttuuriin voi olla haastavaa.
🇪🇸 Acomodarse a una cultura extranjera puede ser un desafío.
|
lengua coloquial, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Hän sopeutui lopulta vaikeisiin oloihin.
🇪🇸 Finalmente, él se ajautó a condiciones difíciles.
🇫🇮 Yritys sopeutui markkinoiden muutoksiin.
🇪🇸 La empresa se ajautó a los cambios del mercado.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Kasvit sopeutuvat paremmin, kun ne aclimatarse uudessa ympäristössä.
🇪🇸 Las plantas aclimatan mejor cuando se aclimatan en un nuevo entorno.
🇫🇮 Urheilijoiden täytyy aclimatarse korkeaan ilmanalaan.
🇪🇸 Los deportistas deben aclimatarse a la altitud.
|
tekninen, erityisesti ympäristö tai ilmasto |