sokkokorotus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Yritys teki sokkokorotuksen palkkoihin ilman ennakkoilmoitusta.
🇪🇸 La empresa hizo una subida inesperada en los sueldos sin previo aviso.
🇫🇮 Sokkokorotus yllätti monet työntekijät positiivisesti.
🇪🇸 La subida inesperada sorprendió positivamente a muchos empleados.
|
lengua coloquial, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Sokkokorotus inflaatioon aiheutti markkinoilla hämmennystä.
🇪🇸 El aumento abrupto de la inflación causó confusión en los mercados.
🇫🇮 Yritys ilmoitti sokkokorotuksesta energiahinnoissa.
🇪🇸 La empresa anunció un aumento abrupto en los precios de la energía.
|
formal, talouskonteksti | |
|
formal
🇫🇮 Sokkokorotus verotuksessa herätti paljon keskustelua.
🇪🇸 El incremento sorpresivo en los impuestos generó mucho debate.
🇫🇮 Hallitus teki sokkokorotuksen budjettiin ilman varoitusta.
🇪🇸 El gobierno hizo un incremento sorpresivo en el presupuesto sin advertencia.
|
formal, uutiskieli | |
|
común
🇫🇮 Sokkokorotus sähkölaskussa ärsytti asiakkaita.
🇪🇸 La subida sin previo aviso en la factura de la electricidad molestó a los clientes.
🇫🇮 Miksi teitte sokkokorotuksen juuri nyt?
🇪🇸 ¿Por qué hicieron una subida sin previo aviso justo ahora?
|
informal, uso cotidiano |