sokka Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Irrota sokka akselista ennen osien irrottamista.
🇪🇸 Quita el pasador del eje antes de desmontar las piezas.
🇫🇮 Sokka pitää pyörän paikoillaan.
🇪🇸 El pasador mantiene la rueda en su lugar.
|
tekninen, mekaaninen osa | |
|
común
🇫🇮 Vaihdamme koneen sokan uuteen.
🇪🇸 Cambiaremos la chaveta de la máquina por una nueva.
🇫🇮 Sokka estää osien liikkumisen akselilla.
🇪🇸 La chaveta evita el movimiento de las piezas en el eje.
|
tekninen, mekaaninen osa (erityisesti koneenosissa) | |
|
raro
🇫🇮 Sokka kiinnittää palkit toisiinsa tukevasti.
🇪🇸 El piilukiristin une firmemente las vigas entre sí.
🇫🇮 Käytämme sokkaa puurakenteiden liittämiseen.
🇪🇸 Utilizamos piilukiristimiä para unir las estructuras de madera.
|
rakennus- ja korjaustyöt, puusepäntyö | |
|
formal
🇫🇮 Sokka toimii lukituksena koneen osille.
🇪🇸 La sokka funciona como un mecanismo de bloqueo para las partes de la máquina.
🇫🇮 Vaihda sokka, jos se on kulunut.
🇪🇸 Cambia el lukitsin si está desgastado.
|
yleisempi termi, joka voi tarkoittaa lukitusmekanismia |