slangi Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän käyttää paljon slangiä puheessaan.
🇪🇸 Él usa mucha jerga en su habla.
🇫🇮 Nuorten slangi muuttuu nopeasti.
🇪🇸 La jerga de los jóvenes cambia rápidamente.
|
informal, epämuodollinen puhuttu kieli | |
|
formal
🇫🇮 Rikollisilla on oma slangi eli argot.
🇪🇸 Los criminales tienen su propio argot.
🇫🇮 Tämän ammatin argot on vaikea ymmärtää ulkopuolisille.
🇪🇸 El argot de esta profesión es difícil de entender para los externos.
|
erityinen, usein suljettu ryhmän kieli | |
|
común
🇫🇮 Nuorten slangi eli jerga juvenil muuttuu jatkuvasti.
🇪🇸 La jerga juvenil cambia constantemente.
🇫🇮 Monet aikuiset eivät ymmärrä nuorten slangiä.
🇪🇸 Muchos adultos no entienden la jerga juvenil.
|
nuorten kielenkäyttö, epämuodollinen, informal | |
|
común
🇫🇮 Slangiin kuuluu myös useita modismoja.
🇪🇸 La jerga también incluye varios modismos.
🇫🇮 Hän oppi paikalliset modismot eli slangi-ilmaisut.
🇪🇸 Él aprendió los modismos locales, es decir, las expresiones de la jerga.
|
kielikuva, sanonta, idiomi, osa slangiin liittyvää ilmaisua |