silmäänpistävä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen punainen takkinsa oli todella silmäänpistävä.
🇪🇸 Su chaqueta roja era realmente llamativa.
🇫🇮 Tämä väri on silmäänpistävä ja erottuu joukosta.
🇪🇸 Este color es llamativo y destaca entre los demás.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen silmäänpistävä kasvu herätti huomiota markkinoilla.
🇪🇸 El notorio crecimiento de la empresa llamó la atención en el mercado.
🇫🇮 Hänen silmäänpistävä käyttäytymisensä aiheutti keskustelua.
🇪🇸 Su comportamiento notorio causó debate.
|
formal, kirjoitettu kieli | |
|
formal
🇫🇮 Hänen silmäänpistävä suorituksensa sai kiitosta opettajilta.
🇪🇸 Su sobresaliente desempeño recibió elogios de los profesores.
🇫🇮 Silmäänpistävä taito erottuu joukosta.
🇪🇸 Una habilidad sobresaliente se destaca entre los demás.
|
koulutus, arviointi, formal | |
|
común
🇫🇮 Hänellä oli yllään silmäänpistävä ja vistoso mekko.
🇪🇸 Llevaba un vestido llamativo y vistoso.
🇫🇮 Talo on maalattu silmäänpistävästi, jopa vistoso.
🇪🇸 La casa está pintada de manera llamativa, incluso vistosa.
|
lengua coloquial, kuvaileva |