silloin Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
entonces común 🇫🇮 Silloin menimme elokuviin. 🇪🇸 Entonces fuimos al cine. 🇫🇮 En nähnyt häntä silloin. 🇪🇸 No lo vi entonces. 🇫🇮 Soita minulle silloin, kun olet valmis. 🇪🇸 Llámame entonces cuando estés listo.	lengua coloquial, yleinen ajankohdan ilmaisu
en ese momento común 🇫🇮 Silloin olin vielä lapsi. 🇪🇸 En ese momento todavía era un niño. 🇫🇮 En ymmärtänyt sitä silloin. 🇪🇸 No lo entendí en ese momento. 🇫🇮 Hän soitti minulle silloin, kun olin töissä. 🇪🇸 Me llamó en ese momento cuando estaba trabajando.	neutraali, tarkempi ajankohdan ilmaisu
en aquel entonces común 🇫🇮 Silloin ihmiset elivät eri tavalla. 🇪🇸 En aquel entonces la gente vivía de manera diferente. 🇫🇮 Emme tunteneet toisiamme silloin. 🇪🇸 No nos conocíamos en aquel entonces. 🇫🇮 Silloin asiat olivat helpompia. 🇪🇸 En aquel entonces las cosas eran más fáciles.	kerronnallinen, menneisyyden kuvaus
por aquel entonces común 🇫🇮 Silloin, por aquel entonces, kaikki oli erilaista. 🇪🇸 Por aquel entonces todo era diferente. 🇫🇮 En asunut siellä silloin. 🇪🇸 No vivía allí por aquel entonces. 🇫🇮 Por aquel entonces työskentelin samassa yrityksessä. 🇪🇸 Silloin työskentelin samassa yrityksessä.	kerronnallinen, menneisyyden kuvaus, hieman epämuodollinen