siivota+muisti Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun täytyy siivota muisti, jotta tietokone toimii nopeammin.
🇪🇸 Tengo que limpiar la memoria para que el ordenador funcione más rápido.
🇫🇮 Muista siivota muisti säännöllisesti, jotta ohjelma ei hidastu.
🇪🇸 Recuerda limpiar la memoria regularmente para que el programa no se ralentice.
|
lengua coloquial, tietotekniikka | |
|
común
🇫🇮 Laite tarvitsee siivota muisti ennen päivitystä.
🇪🇸 El dispositivo necesita borrar la memoria antes de la actualización.
🇫🇮 On tärkeää siivota muisti ennen uuden ohjelman asentamista.
🇪🇸 Es importante borrar la memoria antes de instalar un nuevo programa.
|
tekninen, formali | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsen tauon ja haluan siivota muisti, jotta voin aloittaa alusta.
🇪🇸 Necesito un descanso y quiero hacer limpieza mental para poder empezar de nuevo.
🇫🇮 Jooga auttaa minua siivoamaan muisti ja rentoutumaan.
🇪🇸 El yoga me ayuda a hacer limpieza mental y relajarme.
|
informal, metaforinen |