siitä+huolimatta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Satoi vettä, mutta hän meni ulos siitä huolimatta.
🇪🇸 Estaba lloviendo, pero él salió a pesar de eso.
🇫🇮 Hänellä oli kiire, siitä huolimatta hän pysähtyi juttelemaan.
🇪🇸 Tenía prisa, a pesar de eso se detuvo a charlar.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Tehtävä oli vaikea, siitä huolimatta hän onnistui.
🇪🇸 La tarea era difícil, sin embargo, él tuvo éxito.
🇫🇮 Hän ei pitänyt suunnitelmasta, siitä huolimatta hän noudatti sitä.
🇪🇸 No le gustó el plan, sin embargo, lo siguió.
|
kirjoitettu kieli, formaali | |
|
formal
🇫🇮 Hän ei ollut paikalla, siitä huolimatta hänet katsottiin syylliseksi.
🇪🇸 No estuvo presente, no obstante, se le consideró culpable.
🇫🇮 Tutkimus oli puutteellinen, siitä huolimatta tulokset hyväksyttiin.
🇪🇸 La investigación fue incompleta, no obstante, se aceptaron los resultados.
|
kirjoitettu kieli, formaali, juridinen tai akateeminen | |
|
común
🇫🇮 Oli myöhäistä, siitä huolimatta hän soitti.
🇪🇸 Era tarde, aun así llamó.
🇫🇮 Tilanne oli vaikea, siitä huolimatta hän yritti parhaansa.
🇪🇸 La situación era difícil, aun así hizo lo mejor que pudo.
|
informal, uso cotidiano |