siirtymäriitti Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He osallistuivat siirtymäriittiin täysi-ikäisyyden saavuttamiseksi.
🇪🇸 Participaron en un rito de paso para alcanzar la mayoría de edad.
🇫🇮 Siirtymäriitti kuvaa yhteisön tärkeää vaihetta yksilön elämässä.
🇪🇸 El rito de paso describe una etapa importante en la vida del individuo dentro de la comunidad.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Siirtymäriitti on usein seremoniallinen tapahtuma, joka merkitsee muutosta elämässä.
🇪🇸 El rito de transición suele ser un evento ceremonial que marca un cambio en la vida.
🇫🇮 Tutkimukset keskittyvät siirtymäriittien merkitykseen eri kulttuureissa.
🇪🇸 Los estudios se centran en el significado de las ceremonias de transición en diferentes culturas.
|
formal | |
|
formal
🇫🇮 Siirtymäriitti voidaan määritellä myös rituaalina, joka aloittaa yksilön uuteen rooliin.
🇪🇸 El rito de iniciación puede definirse también como un ritual que inicia al individuo en un nuevo rol.
🇫🇮 Antropologit tutkivat siirtymäriittejä osana kulttuurisia käytäntöjä.
🇪🇸 Los antropólogos estudian los ritos de iniciación como parte de las prácticas culturales.
|
académico |