siirtomaa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Suomi oli Ruotsin siirtomaa keskiajalla.
🇪🇸 Finlandia fue una colonia sueca en la Edad Media.
🇫🇮 Brittiläiset hallitsivat monia siirtomaita 1800-luvulla.
🇪🇸 Los británicos gobernaron muchas colonias en el siglo XIX.
|
historiallinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Siirtomaa oli alue, jota emämaa hallitsi ulkomailta.
🇪🇸 El territorio colonial era una zona gobernada desde la metrópoli.
🇫🇮 Siirtomaa sai usein oman hallintojärjestelmänsä.
🇪🇸 El territorio colonial a menudo tenía su propio sistema administrativo.
|
poliittinen, formal | |
|
raro
🇫🇮 Portugali hallitsi useita siirtomaita ultramarinana.
🇪🇸 Portugal gobernaba varias colonias ultramarinas.
🇫🇮 Kolonialismin aikana siirtomaat ultramarinat olivat tärkeitä kauppapaikkoja.
🇪🇸 Durante el colonialismo, las colonias ultramarinas eran importantes centros comerciales.
|
historiallinen, tarkentava |