sievästi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli sievästi pukeutunut.
🇪🇸 Ella estaba vestida de manera bonita.
🇫🇮 Huone oli sisustettu sievästi.
🇪🇸 La habitación estaba decorada de manera bonita.
|
lengua coloquial, positiivinen kuvaus ulkonäöstä tai tyylistä | |
|
común
🇫🇮 Hän asetti esineet sievästi hyllylle.
🇪🇸 Él colocó los objetos con delicadeza en la estantería.
🇫🇮 Kirje oli kirjoitettu sievästi.
🇪🇸 La carta estaba escrita con delicadeza.
|
kuvauksessa, kun halutaan korostaa hienovaraisuutta tai varovaisuutta | |
|
formal
🇫🇮 Hän tanssi sievästi lavalla.
🇪🇸 Ella bailó elegantemente en el escenario.
🇫🇮 Pöytä oli katettu sievästi juhlia varten.
🇪🇸 La mesa estaba puesta elegantemente para la fiesta.
|
virallisemmissa tai tyylikkäissä yhteyksissä, kuvaamassa hienostunutta tapaa |