sensuuri Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sensuuri estää tietojen leviämisen.
🇪🇸 La censura impide la difusión de la información.
🇫🇮 Kirjailija kritisoi sensuuria teoksessaan.
🇪🇸 El escritor criticó la censura en su obra.
🇫🇮 Elokuvan sensuuri oli tiukkaa kyseisessä maassa.
🇪🇸 La censura de la película fue estricta en ese país.
|
formal, kirjallinen, media | |
|
formal
🇫🇮 Internetin sensuuri on lisääntynyt viime vuosina.
🇪🇸 La vigilancia en internet ha aumentado en los últimos años.
🇫🇮 Sähköpostin sensuuri suodattaa roskapostin.
🇪🇸 La supervisión del correo electrónico filtra el spam.
🇫🇮 Yrityksen sisäinen sensuuri turvaa tietoturvan.
🇪🇸 La supervisión interna de la empresa protege la seguridad de la información.
|
hallinnollinen, tekninen, järjestelmä | |
|
formal
🇫🇮 Elokuvan sensuuri poisti väkivaltaiset kohtaukset.
🇪🇸 El corte de la película eliminó las escenas violentas.
🇫🇮 Kirjan sensuuri johti useisiin leikkauksiin.
🇪🇸 El recorte del libro llevó a varias eliminaciones.
🇫🇮 Teatteriesityksen sensuuri vaikutti käsikirjoitukseen.
🇪🇸 El recorte en la obra de teatro afectó al guion.
|
taiteellinen, elokuvien tai kirjojen muokkaus |