sementti Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Rakennustyömaalla käytetään sementtiä ja hiekkaa.
🇪🇸 En el sitio de construcción se utiliza cemento y arena.
🇫🇮 Sementti kovettuu veden kanssa kemiallisesti.
🇪🇸 El cemento se endurece químicamente con el agua.
🇫🇮 Betoni valmistetaan sekoittamalla sementtiä, hiekkaa ja vettä.
🇪🇸 El hormigón se prepara mezclando cemento, arena y agua.
|
tekninen, rakennusalan termi | |
|
formal
🇫🇮 Sementtipohjaista morteroa käytetään tiilien kiinnittämiseen.
🇪🇸 Se utiliza mortero a base de cemento para unir ladrillos.
🇫🇮 Mortero kovettuu ja pitää tiilet paikoillaan.
🇪🇸 El mortero se endurece y mantiene los ladrillos en su lugar.
|
rakennustekniikka, erityisesti laastin yhteydessä | |
|
rare, slang
🇫🇮 Tuo idea on kuin sementti, ei muutu.
🇪🇸 Esa idea es como cemento, no cambia.
🇫🇮 Suhteemme on sementtiä, kestää kaiken.
🇪🇸 Nuestra relación es cemento, aguanta todo.
|
informal, jerga, joskus viitataan johonkin vahvaan tai pysyvään |