selvitystila Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Yritys on asetettu selvitystilaan konkurssin vuoksi.
🇪🇸 La empresa ha sido puesta en estado de investigación debido a la bancarrota.
🇫🇮 Selvitystila tarkoittaa yrityksen taloudellisen tilanteen tarkastelua.
🇪🇸 El estado de investigación significa la revisión de la situación financiera de la empresa.
|
tekninen, juridinen | |
|
formal
🇫🇮 Yritys on siirtynyt selvitystilaan ja aloittaa varojen myynnin.
🇪🇸 La empresa ha entrado en fase de liquidación y comienza a vender sus activos.
🇫🇮 Selvitystila tarkoittaa, että yrityksen toiminta päättyy ja velat maksetaan.
🇪🇸 La fase de liquidación significa que las operaciones de la empresa terminan y se pagan las deudas.
|
liiketoiminta, laki | |
|
común
🇫🇮 Yritys on selvitystilassa, koska se ei pysty maksamaan velkojaan.
🇪🇸 La empresa está en situación de crisis porque no puede pagar sus deudas.
🇫🇮 Selvitystila on vaikea jakso yrityksen historiassa.
🇪🇸 La situación de crisis es un periodo difícil en la historia de la empresa.
|
informal, taloudellinen tilanne |