sekaisin+kuin+seinäkello Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Olen tänään ihan sekaisin kuin seinäkello.
🇪🇸 Hoy estoy completamente confundido como un reloj de pared.
🇫🇮 Hän oli sekaisin kuin seinäkello koko päivän.
🇪🇸 Estuvo confundido como un reloj de pared todo el día.
|
informal, arkinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Olin sekaisin kuin seinäkello uuden tilanteen vuoksi.
🇪🇸 Estaba completamente desorientado por la nueva situación.
🇫🇮 Se vaikutti olevan sekaisin kuin seinäkello, en ymmärtänyt mitä hän tarkoitti.
🇪🇸 Parecía estar completamente desorientado, no entendí lo que quería decir.
|
uso cotidiano, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Hän on sekaisin kuin seinäkello, älä kuuntele häntä.
🇪🇸 Está loco como un reloj de pared, no le hagas caso.
🇫🇮 Meistä kaikki olivat vähän sekaisin kuin seinäkello juhlan jälkeen.
🇪🇸 Todos estábamos un poco locos como un reloj de pared después de la fiesta.
|
informal, hieman leikillinen |