satavuotisjuhla Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kaupunki järjestää satavuotisjuhlan ensi vuonna.
🇪🇸 La ciudad organizará el centenario el próximo año.
🇫🇮 Satavuotisjuhla pidettiin suuressa juhlasalissa.
🇪🇸 El centenario se celebró en un gran salón de actos.
|
juhlallisen tai virallisen tapahtuman yhteydessä, formal | |
|
común
🇫🇮 Osallistuin satavuotisjuhlan juhliin viime viikonloppuna.
🇪🇸 Asistí a la fiesta del centenario el fin de semana pasado.
🇫🇮 Satavuotisjuhlan ohjelmassa oli musiikkia ja puheita.
🇪🇸 En la fiesta del centenario hubo música y discursos.
|
juhlatapahtuma, arkisempi mutta silti virallinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Satavuotisjuhlan kunniaksi julkaistiin muistokirja.
🇪🇸 En honor a la celebración del centenario se publicó un libro conmemorativo.
🇫🇮 Järjestämme satavuotisjuhlan koululla ensi kuussa.
🇪🇸 Organizamos la celebración del centenario en la escuela el próximo mes.
|
virallinen ja yleiskielinen, korostaa juhlan merkitystä |