sama Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on sama paita kuin sinulla.
🇪🇸 Tengo la misma camisa que tú.
🇫🇮 Meillä on sama mielipide asiasta.
🇪🇸 Tenemos la misma opinión sobre el asunto.
🇫🇮 Hän asuu samassa talossa kuin minä.
🇪🇸 Él vive en la misma casa que yo.
|
lengua coloquial, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Se on ihan sama minulle.
🇪🇸 Me da igual a mí.
🇫🇮 Tulos oli täysin sama.
🇪🇸 El resultado fue completamente igual.
🇫🇮 Heillä on samanlaiset vaatteet.
🇪🇸 Ellos tienen ropa igual.
|
lengua coloquial, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Tulokset ovat identtiset.
🇪🇸 Los resultados son idénticos.
🇫🇮 Heillä on identtiset kopiot asiakirjoista.
🇪🇸 Ellos tienen copias idénticas de los documentos.
|
muodollisempi, kirjallinen | |
|
común
🇫🇮 Tapaamme samassa paikassa.
🇪🇸 Nos encontramos en el mismo lugar.
🇫🇮 Jäätiin odottamaan samaan paikkaan.
🇪🇸 Nos quedamos esperando en el mismo lugar.
|
paikkaan viittaava ilmaisu |